Thy Friendship oft has made my heart to ake
Do be my Enemy for Friendships sake.
In his lifetime, Hayley was an acclaimed poet, a scholar who achieved both commercial and critical success before, towards the end of his life, his work fell out of fashion. He was the first person to publish a substantial extract of Dante’s Divine Comedy in English translation, declined the offer of the poet laureateship (partly for political reasons), and, in his biographical writings, often explored issues of mental health. His literary efforts extended to drama, biographies of Milton and Cowper, an essay on sculpture, and endless epitaphs (many of them accompanying monuments in Chichester cathedral). He was also an amateur physician, treating himself, his household, and the villagers of Felpham with the then-fashionable electrical cure.
Despite having written a bestselling and highly influential book advising young women on how to attract and keep a husband (The Triumphs of Temper, 1781, and innumerable subsequent editions), Hayley’s own romantic life was a failure, with two disastrous marriages.